Pietà Rondanini, Milano